李中本 — 이중본 40년의 역사

정통 중국요리 이중본 개점

전주 예술회관 맞은편 — 한 그릇의 신뢰가 시작된 자리입니다.

예술회관 앞 시절의 홀

정원이 내다보이는 창과 등갓 조명 — 유니폼을 갖춰 입은 직원들이 손님을 맞던 첫 홀의 풍경입니다.

청년의 꿈이 시작된 곳

1990년의 주방 — 한 청년의 꿈이 여기서 자라, 지금의 이중본으로 이어졌습니다.

이중본 상표 등록

이름 석 자를 지키기 위해 상표권을 출원해 1992년 9월 16일 등록을 마쳤습니다. (상표등록번호 4100175500000)

중화산동 새 터에 첫 삽

지금의 성채 건물이 뼈대를 올리기 시작했습니다.

확장 이전 — 성채 시대의 시작

새로 지은 성채 건물로 확장 이전하며 이중본의 본격적인 중화산동 시대를 열었습니다.

세기가 바뀌기 전의 연회장

고객 전용 주차장 증설

멀리서 오시는 손님을 위해 주차 공간부터 넓혔습니다.

별궁 증축, 전관 리모델링

6월 1층 별궁을 증축하고, 9월 영업장 전체를 새로 단장했습니다.

지역과 나눔

배운 곳에 돌려준 마음

2004년 장학금 기탁을 시작으로 2013년까지 전주대학교에 여러 차례 발전기금을 전했습니다. 지역에서 받은 도움을 다시 지역의 사람과 교육에 돌려주려는 마음이었습니다.

첫 홈페이지 오픈

2층 연회장·홀 리모델링

관광편의시설업 지정 · 친절서비스 대상

1월 관광편의시설업으로 지정되고, 친절서비스 대상을 수상했습니다. 9월에는 1층과 조리실을 다시 매만졌습니다.

지역과 나눔

어린이날, 함께 나눈 한 끼

어린이날을 맞아 전주영아원 원생들을 초청해 중국요리를 대접했습니다. 지역 봉사자들과 함께 준비한 한 끼의 환대로 이웃의 아이들과 따뜻한 시간을 나눴습니다.

모범업소 우수상

모범적인 식단 운영으로 시민 보건위생 향상에 기여해 전주시장 표창을 받았습니다.

연회장·주방 대개조, 그리고 전 직원 야유회

창업 이래 가장 큰 시간과 비용을 들여 연회장을 새로 꾸미고, 주방 설비도 대대적으로 손봤습니다. 공사로 쉬는 동안에는 버스를 대절해 전 직원이 야유회를 다녀왔습니다 — 늘 손님 곁에 있어야 하는 외식업에서는 좀처럼 갖기 어려운 하루였습니다.

함께 오래 일하는 집

공간을 가꾸는 일만큼, 함께 일하는 사람들을 돌보는 일에도 마음을 썼습니다.

이중본 가족 신년회

한 해를 함께해 준 직원들 — 이중본이 "가족"이라 부르는 사람들입니다.

지역과 나눔

함께 견딘 해

코로나 상생 협의에 나서고, 지역에 기부로 마음을 보탰습니다. 김연님 대표는 전주시복지재단 「희망천사」에 이름을 올리며 나눔을 실천했습니다.

눈 내린 이중본

지역과 나눔

고향 인재를 위한 공로

이철재 대표는 임실 지역 청년의 역량 강화와 인재 양성에 기여한 공로로 제8회 임실 애향본상을 받았습니다.

창립 40주년

새로 단장한 주방과 함께 마흔 번째 해를 맞이합니다.